디자인·콘텐츠 · 이수화학 · 2025

스마트팜 기술을 글과 그림, 영상으로

사업 스터디와 현장 촬영부터 국·영문 원고, 공정 도식과 모션까지

이수화학 그린바이오 사업을 소개하는 국·영문 브로슈어와 영문 소개 영상을 제작했습니다. 스마트팜과 재배 공정을 공부하고 현장을 촬영하면서 설명할 내용을 정리했습니다. 원고와 사진, 공정 도식을 브로슈어로 구성하고 전시에서 활용할 영상으로도 확장했습니다.

과제

농장의 모습과 재배 공정, 제어 시스템을 한 권에서 설명해야 했습니다. 사진만으로 전달하기 어려운 구조는 도식으로 풀고, 국문과 영문 모두 인쇄 지면 안에서 자연스럽게 읽히도록 맞추는 작업이 필요했습니다.

이렇게 만들었습니다

01
사업을 공부하고 현장에서 필요한 사진을 촬영했습니다
스마트팜의 사업 구조와 재배 공정을 이해하는 데서 시작했습니다. 현장 사진을 직접 촬영하고 어떤 기술과 설비를 보여줄지 정리했습니다. 실제 공간의 모습이 사업을 설명하는 원고와 연결되도록 사진과 정보를 함께 준비했습니다.
02
국문과 영문 원고, 공정 도식을 함께 만들었습니다
전달받은 정보를 지면에 옮기는 데 그치지 않고 소개 원고와 카피를 작성했습니다. 재배 공정과 환경 제어 시스템은 도식으로 그려 구조와 순서를 보여줬습니다. 국문과 영문 모두 사업의 특성을 이해할 수 있도록 글과 그림의 설명을 맞췄습니다.
03
인쇄물의 내용을 전시용 영상으로 확장했습니다
브로슈어의 글과 그래픽을 기반으로 영문 소개 영상을 제작했습니다. 한눈에 살펴보는 인쇄물과 시간에 따라 보는 영상은 정보가 전달되는 방식이 다릅니다. 장면의 등장 순서와 움직임을 조정해 전시에서 활용할 수 있는 콘텐츠로 연결했습니다.